Vergil, Buch 6, 264 f.:

Di, quibus imperium est animarum, umbraeque silentes,
et Chaos, et Phlegethon, loca nocte tacentia late,
sit mihi fas audita loqui; sit numine vestro
pandere res alta terra et caligine mersas.

Götter, denen die Herrschaft über die Seelen und die schweigenden Schatten obliegen, Chaos und Phlegethon, weite Orte in stiller Nacht, wenn es mir erlaubt sei, Gehörtes zu reden; sei es mit eurem göttlichen Willen erlaubt, Dinge aufzudecken, die in tiefer Erde und im Dunklen verborgen sind.

Ibant obscuri sola sub nocte per umbram,
perque domos Ditis vacuas et inania regna:
quale per incertam lunam sub luce maligna
est iter in silvis, ubi caelum condidit umbra
Iuppiter, et rebus nox abstulit atra colorem.

Dunkle Gestalten gingen in einsamer Nacht in Finsternis und durch leere Häuser des Dis und seines nichtigen Reiches: Wie bei vagem Mondschein im spärlichen Licht ist der Weg in die Wälder, wo Jupiter den Himmel im Schatten verbirgt und die dunkle Nacht den Dingen ihre Farbe raubt.