Grabplatte Pfarrer Nikolaus Lotichius Bad Nauheim — 767 Aufrufe
Dr. Thomas Schwab am 16.7.20 um 12:44 Uhr (Zitieren)
2) Nicolaus Lotichius, 1617
Inschrift:
D.(EO) O.(PTIMO) M.(AXIMO) S.(ACRVM)
[REVER]ENDO VIRO. PIETATE DOCTRINA
[……]RITATE. MODESTIA. VITAE. MORVM
[…..] HONESTATE PRAESTANTISS(i)mo
D. NICOLAO LOTICHIO. SOLITARIENSI
CHRISTIAN. LOTICHII. FILIO: P. LOTICHY
SECVNDIE FR. NEPOTI: P. LOTICHY
[….]BAT. SOLITAR. E FR. PRONEPOTI
VERBI DIVINI HVIVS QVE AEDIS PER
INTEGROS. XXX. ANNOS. ET AMPLIVS
PRAECONI FIDELISS. VIGILANTISS(i)moq(ue)
NATO SOLITARIIS. M. D. LIIX. XI. IVNY
DENATO. M. D. C. XVII. III. MARTY
AETATIS. LIX: NOMINE RELICT. VXO[R]
VIDVAE. ET FILIAR. MOESTISS. DEBIT.
[……..] PARENTEM. DVLCISS. AFFECTVS
[…….]GITVR. POS. FIL. V[…..]
[………]eo pietas fuerat tua [………]
[………] Care parens quae te lungit
[………] Deo iste sed Xiguus tua
C[…]egat ossae lapillus testis et offic.
[………]atq(ue) mei non meritis ego tento
[…………..]eddere Reddat te mihi meq(ue)
[…………]egit astra Deus angelicis
[………….] coetibus addita ma[…..]
[………….] coelis estq(ue) peren[………]
[…………..] lotichius D M[……….]
[……………] Acad. Rintel. p. p.
Re: Grabplatte Pfarrer Nikolaus Lotichius Bad Nauheim
D.(EO) O.(PTIMO) M.(AXIMO) S.(ACRVM)
Dem besten und höchste Gott (SACRUM ??)
[REVER]ENDO VIRO. PIETATE DOCTRINA
[……]RITATE. MODESTIA. VITAE. MORVM
[…..] HONESTATE PRAESTANTISS(i)mo
D. NICOLAO LOTICHIO. SOLITARIENSI
Dem ehrwürdigen Mann, herausragend
durch Frömmigkeit, Gelehrsamkeit, Ansehen (auctoritate ??),
Bescheidenheit und Anständigkeit in der Lebensführung,
CHRISTIAN. LOTICHII. FILIO: P. LOTICHY
SECVNDIE FR. NEPOTI: P. LOTICHY
[….]BAT. SOLITAR. E FR. PRONEPOTI
dem Sohn des Christian L. , Neffen des Paters ?? L.
VERBI DIVINI HVIVS QVE AEDIS PER
INTEGROS. XXX. ANNOS. ET AMPLIVS
PRAECONI FIDELISS. VIGILANTISS(i)moq(ue)
dem sehr gläubigen und wachsamen Verkünder
des göttlichen Wortes und dieses Hauses/Kirche
über untadelige 30 Jahre hin und mehr/darüberhinaus
NATO SOLITARIIS. M. D. LIIX. XI. IVNY
DENATO. M. D. C. XVII. III. MARTY
AETATIS. LIX: NOMINE RELICT. VXO[R]
geboren in Schlüchtern am 16.Juni 1558
gestorben am 3.März 1617 im Alter von 59 Jahren
im Namen der hinterbliebenen Gattin,
VIDVAE. ET FILIAR. MOESTISS. DEBIT.
der Witwe, und der tief trauernden Töchter ??
Re: Grabplatte Pfarrer Nikolaus Lotichius Bad Nauheim