Latein Wörterbuch - Forum
Te etiam heri voce pulchra cecinisse — 534 Aufrufe
Müsste der Satz oben nicht lauten: Tu etiam heri voce pulchra cecinisse.
Ich verstehe das ´´Tèˋ- Dich an dieser Stelle nicht. Müsste es nicht im Nominativ, also ´´tùˋ sein, wenn es das Subjekt ist?
Re: Te etiam heri voce pulchra cecinisse
Es liegt ein AcI vor.
Wenn das der komplette Satz ist, handelt es sich um eine indirekte Rede/oratio obliqua.
Du habest/hättest auch gestern ....
Wie lautet der Kontext?
Re: Te etiam heri voce pulchra cecinisse
...uxor mihi narrativ.
Re: Te etiam heri voce pulchra cecinisse
Te etiam heri voce pulchra cecinisse uxor mihi narravit:
Lautet der Satz so?
--> Du hättest auch gestern ..., erzählte mir seine/deine Ehefrau( je nach weiterem Kontext)
Dass du auch gestern ..., erzählte mir ...