Latein Wörterbuch - Forum
Servium Tullium ... Satzstrukturprobleme — 860 Aufrufe
Latein-Anfänger am 16.10.17 um 18:33 Uhr (
Zitieren)
Servium Tullium regem populo amicum, qui viris Romanis campos, quos expugnaverant, dono dederat, ex libidine necavit multosque homines liberos violavit.
Bei diesem langen Satz fällt mir die Zuordnung so schwer. Vielleicht kann ich einen Tipp bekommen.
Servium Tullium regem = Akk.
Dem König Servius Tullius
populo = Dativ
amicum Akk.
... und hier verliere ich den Überblick ...
Re: Servium Tullium ... Satzstrukturprobleme
viator am 16.10.17 um 18:40 Uhr, überarbeitet am 16.10.17 um 18:43 Uhr (
Zitieren)
Servium Tullium regem populo amicum, qui viris Romanis campos, quos expugnaverant, dono dederat, ex libidine necavit multosque homines liberos violavit.
fett=HS
unterstrichen+ kursiv = NS
oder so:
Servium Tullium regem populo amicum,
........................................................................... qui viris Romanis campos
............................................................................................................................quos expugnaverant,
............................................................................dono dederat,
ex libidine necavit multosque homines liberos violavit.
Re: Servium Tullium ... Satzstrukturprobleme
Klaus am 16.10.17 um 18:46 Uhr, überarbeitet am 16.10.17 um 18:48 Uhr (
Zitieren)
Zuerst das Prädikat des ersten Hauptsatzes suchen= necavit,
dann das Subjekt, das immer im Substantiv steht. Wenn kein Subjekt zu finden ist-wie hier- dann steckt es im Prädikat.
amicum= ist hier Adjektiv zu Servium Tullium regem
Dann gibt es einen Relativsatz, der den König beschreibt, in diesen Relativsatz ist ein zweiter Relativsatz eingebettet, der die campos beschreibt.
zum Schluss den zweiten Hauptsatz= multosque ........
P.S. Jetzt hast du doppelte Hilfe.