Hallo liebe Leute :)

Ich arbeite zusammen mit einem Freund an einem Buch über einen fiktiven Planeten, mit dementsprechend fiktiven Lebewesen. Er entwirft den Lebensraum und die Wesen selbst (und ist wirklich verdammt gut darin! Wenn jemand neugierig ist kann ich gerne was verlinken)

Nun stehen wir vor der Aufgabe, den Wesen Gattungsnamen zu geben. Er möchte sich dabei an der üblichen Art der Gattungsbenennung orientieren. Das bedeutet, ein einzelnes Wort zur Beschreibung der Gattung (nicht zweiteilig), eventuell zusammengesetzt.
Um es noch etwas anschaulicher zu erklären:
Aus der Beschreibung eines physischen Merkmals, wird ein Gattungsname:
Ein Horn auf dem Kopf = Einhorn = monoceros

Wir versuchen das ganze in Latein zu machen. Nun sind meine Lateinkenntnisse leider auf das kleine Latium beschränkt, und das ist auchnoch 4 Jahre her. Wir würden uns also sehr freuen, wenn uns jemand helfen kann!
Ich habe bisher mein bestes getan, aber ich bin mir sicher, dass das so nicht ganz richtig ist.

Hier ist das, was wir bisher haben, jeweils mit der Intention dahinter:

- Stachelbuckel:
gibbahirsuta (buckel stachelig),
gibbaabaculei (buckel mit stacheln),
cuspidibus cataphractus (durch stacheln gepanzert)

- Beilkopf: sacuri caput (ein Kopf wie ein Beil)

- Springfuß: pes salius/pessalius (springender Fuß)

Ich würde mich unglaublich freuen wenn uns da jemand weiterhelfen kann. Am Ende entsteht daraus ein ganzes Buch über das Ökosystem des Planet. Vielen Dank für jede Hilfe!

Beste Grüße,
Jasmin