caedo, cecīdī, caesum, ere (vgl. altind. khidáti, stößt, drückt, reißt)

caesariēs, ēī, f. (altind. kcaesariessara-ḥ, Haar, Mähne)

https://archive.org/stream/Lateinisches-etymologisches-woerterbuch/Walde-LateinischesEtymologischesWrterbuch#page/n134/mode/1up

Zur Herkunft des Cognomens Caesar gibt es seit antiker Zeit vier verschiedene (volksetymologische) Deutungen[2]: In mehreren Quellen findet sich der Hinweis auf einen Elefanten, den ein Vorfahr Caesars in Afrika erlegt haben soll.[4] Dieser Ahne habe aufgrund seiner Tat einen Beinamen erhalten, der auf der einheimischen Bezeichnung des Tieres – caesa oder caesar – beruhte.[5] Jedoch bestehen Zweifel an der Stichhaltigkeit dieser Überlieferung, da bereits nicht eindeutig ist, ob die Bezeichnung des Elefanten aus der punischen oder aus der maurischen Sprache stammen soll.[6]
Daneben wurde vermutet, der erste Träger des Beinamens Caesar sei wegen seiner blauen Augen nach dem Adjektiv caesius → la ‚blaugrau[7]‘ benannt worden.[8][9] Auch möglich ist, dass das Cognomen auf caesaries → la ‚Haupthaar[10]‘ zurückgeht[11]. Die Begründung hierfür wäre, dass der erste Träger dieses Beinamens bereits mit vollem Haupthaar geboren wurde.[11] Schließlich findet sich noch ein Erklärungsansatz, wonach das Cognomen darauf zurückgeht, dass der erste Caesar aus dem Mutterleib herausgeschnitten wurde.[12] Es läge somit das Verb caedere → la ‚fällen, umhauen[13]‘ zugrunde[2]. Allerdings ist nicht mit letzter Gewissheit festzustellen, ob Caesar überhaupt lateinischen Ursprungs ist.[
https://de.wiktionary.org/wiki/C%C3%A4sar

Da er ein alter Haudegen war und schon gerne mal kräftig dreingehauen hat, tippe ich auf caedere beim großen Gaius Julius. :)
Lebensmotto: Hau statt schau oder gar trau!

@Klaus:
Quidam interritus nos salvere iubere videtur. :)

Und noch eine These:
„Eine andere These geht davon aus, dass der Name Caesar mit dem verlorengegangenen karthagischen Wort für Elefanten in Zusammenhang steht. Einer von Caesars Vorfahren hat sich demnach in den punischen Kriegen diesen Beinamen verdient. Dafür spricht, dass Caesars Wappentier der Elefant ist, der auch auf den Rückseiten der mit seinem Gesicht geprägten Münzen abgebildet ist.“

https://de.wikipedia.org/wiki/Gaius_Iulius_Caesar#Der_Name_.E2.80.9ECaesar.E2.80.9C

Cäsar, der Elefant im gallischen Porzellanladen?

Hmmm. also mehreres möglich.
Vielen Dank!
Welches Nachschlagewerk könnt ihr für lateinische Etymologie empfehlen?
Stelle mir öfters solche Fragen ;-)

In meinem Link oben steht doch eins. :)

Hier noch ein weiteres:
https://www.amazon.de/Menge-G%C3%BCthling-Enzyklop%C3%A4disches-W%C3%B6rterbuch-lateinischen-deutschen/dp/B003TYHCXM

Bloß nicht auf viator hören. Er hat, wie man auch hier wieder sieht, keine Ahnung von der Materie, geschweige denn, dass er Latein studiert hätte.

Als etablierte lat. etymologische Wörterbücher sind v. a.

de Vaan, Michiel: „Etymological Dictionary of Latin and Other Italic Languages“ zu nennen,

Ernout, Alfred/Meillet, Antoine: „Dictionnaire étymologique de la langue latine. Histoire des mots“, 1979 und

Walde, Alois/Hofmann, Johann Baptist: „Lateinisches etymologisches Wörterbuch“, 1982 zu nennen.

Zitat von dsfdsf am 4.8.17, 17:25

dsfdsf

= Bernie in neuer Maske