Latein Wörterbuch - Forum
Bitte um Korrektur 2 — 570 Aufrufe
Chris am 15.7.17 um 11:50 Uhr (Zitieren) 
In regionibus autem frigidis
umor a sole ardente non exhauritur,
sed e caelo roscidus aer in corpora fundit umorem.
In den Regionen der Sonne und mit dem brennenden Feuer die Feuchtigkeit aus der Kälte herausgezogen, aber es gießt vom Himmel die Körper der taureichen Luft.
umor a sole ardente non exhauritur,
sed e caelo roscidus aer in corpora fundit umorem.
In den Regionen der Sonne und mit dem brennenden Feuer die Feuchtigkeit aus der Kälte herausgezogen, aber es gießt vom Himmel die Körper der taureichen Luft.
Re: Bitte um Korrektur 2
Prädikat= exhauritur= er, sie, es wird herausgezogen
Subjekt=umor
non= nicht
in regionibus frigidis= in kalten Regionen
a sole ardente= von der brennenden Sonne
in corpora= auf die Körper
rosticus aer= Nominativ= Subjekt
umorem= Akkusativ
Subjekt=umor
non= nicht
in regionibus frigidis= in kalten Regionen
a sole ardente= von der brennenden Sonne
in corpora= auf die Körper
rosticus aer= Nominativ= Subjekt
umorem= Akkusativ
Re: Bitte um Korrektur 2
Chris am 16.7.17 um 19:44 Uhr (Zitieren)
Neuer Versuch:
In den kalten Regionen wird die Feuchtigkeit aber von der brennenden Sonne nicht herausgezogen, sondern die taureiche Luft gießt Feuchtigkeit vom Himmel auf die Körper.
In den kalten Regionen wird die Feuchtigkeit aber von der brennenden Sonne nicht herausgezogen, sondern die taureiche Luft gießt Feuchtigkeit vom Himmel auf die Körper.