Hört sich nach einer Quizfrage an. Wie viele Punkte gibt´s denn für die richtige Lösung?

Steht nicht da..

W o steht das nicht?

Im dritten Buch der Aeneis beginnt ab Vers 94 die Wahrsagung der Pythia im Auftrag Apolls:
Dardanidae duri, quae vos a stirpe parentum
prima tulit tellus, eadem vos ubere laeto
accipiet reduces. Antiquam exquirite matrem.
Hic domus Aeneae cunctis dominabitur oris
et nati natorum et qui nascentur ab illis.

Übersetzung gewünscht?

Danke! Aber wo steht, dass das Pythia sagt? Habe nur was von Phoebus gelesen..

Die Pythia verkündet die Wahrsagungen des Phoebus Apollo, hier auf Delos.
Genauer betrachtet, ist es hier ja auch nicht d i e Pythia, die eigentlich nach Delphi gehört,
Es wackelt alles nur furchtbar durch ein Erdbeben, und die Stimme ertönt von der „cortina“,
die auch der Dreifuß-oder ein Becken - ist, woraus ich geschlosssen habe, dass auch hier eine Pythia am Werke ist.

Und wer ist Phoebus?

Phoebus (Gr. M.), »der Reine, Glänzende.«, Beiname des Apollo bei den Griechen; früher auf die glänzende Schönheit des Gottes, später, nachdem Apollo zum Sonnengott gedeutet war, auf den Glanz der Sonne bezogen.

Und bei welcher Gelegenheit verkündet Apollo das den Aeneaden? Und was genau sagt er ihnen? Was bringt ihnen das? :D

Buch 3 (Liber tertius)

Irrfahrten des Aeneas
◾Aeneas Flotte zieht weiter nach Thrakien
◾Dort gründen sie die Stadt der Aeneaden. Aeneas wird ein Wunder zuteil: Er reißt einen Strauch heraus und es entquillt schwarzes Blut aus der Erde.
◾Weiterfahrt nach Delos, dort: Befragung des Orakels des Apollo. Weissagung durch Apollo: Weiterfahrt ins „Land der Ahnen“.
◾Weiterfahrt nach Kreta als Land der Ahnen (Anchises‘ Vermutung). Aeneas gründet die Stadt Pergamea, die aber von Pest und Seuchen heimgesucht wird.
◾Penaten und Götter erscheinen Aeneas im Traum, die ihm seine Zukunft prophezeihen. Sie sagen, dass das Land der Ahnen Italien sei, er weitere Irrfahrten erleben werde und es Mauern einer neuen Stadt geben werde.
◾Anschließend gelangen sie zu der Insel von Celaeno (Anführerin der Harpyien) und der Harpyien. Die Harpyien sind unverwundbare Vogeldämonen mit Mädchenkopf. Dort wird Aeneas als Ort der Stadtgründung jener angekündigt an welchem sie „Tische essen“ werden (Tischprodigium). Des Weiteren solle er um rechten Wind bitten.
◾Überwintern in Aktium
◾Weiterfahrt nach Bothrum. Hier treffen sie auf Andromache (Frau von Hector) und den Seher Helenus (Sohn des Priamus).
◾Weissagung des Helenus: Irrfahrten stehen bevor; weiße Sau und 30 Ferkeln werden Platz für Latium anzeigen (Sauprodigium); Sizilien als Etappe; Sibille und Cumae; Apoll hilft, auf rechten Wind warten.
◾Danach werden sie zu Charybdis (Insel der Zyklopen) abgetrieben. Dort nehmen sie einen griechischen Soldaten auf.
◾Weiterfahrt nach Depranum. In Depranum stirbt Anchises (Vater von Aeneas).

Kopie aus dem Internet!

Alles klar, Alix?

Das Trojanertrüppchen unter der Führung des Äneas ist aus Troja entkommen und steuert zunächst das nächstliegende Thrakien an. Die Sache mit dem Blut aus dem Strauch (wegen Verbrechen an Trojanern) zeigt ihnen, dass dies ein verwünschtes Land für Trojaner ist. Man macht sich auf nach Delos, um den Gott Phöbus Apollo zu fragen (Parteigänger der Trojaner).
Der erklärt ihnen in orakeltypischer Mehrdeutigkeit, das Land, was sie, bzw. den Stammvater erzeugt habe, werde sie in seinen fruchtbaren Schoß aufnehmen. „Findet die alte Mutter.“ Und dort würden die Nachfahren des Aeneas alle Küsten/Länder beherrschen (Wiederaufnahme der Prophezeiung der Weltherrschaft der Römer im 6. Buch).

Damit fängt die Suche und Irrfahrt an. Erster Tipp des Anchises: Kreta könnte es sein.

Die Irrfahrten des Äneas entsprechen den irrafhrten des Odysseus.