Latein Wörterbuch - Forum
Prosodie einer Stelle der Georgica — 649 Aufrufe
Iohannes am 12.6.17 um 16:44 Uhr (
Zitieren)
Salvete!
Ich versuche gerade die Längen und Kürzen in Verg. georg. 4, 333-344 zu bestimmen. Dabei bereiten mir drei Verse Schwierigkeiten, weil sie griechischstämmige Worte enthalten. Wenn mir da jemand helfen könnte, wäre wunderbar! Ich habe bisher das:
335
- - - - * * - x
carpebant hyali saturo fucata colore,
337
- - - - * *
caesariem effusae nitidiam per candida
- x
colla
343
- - - -
atqu(e) Ephyr(e) atqu(e) Opis et Asia Deiopea
Besonders der Vers 343 macht mir mit den vieles Ellisionen zu schaffen. Außerdem bin ich mir nicht sicher, ob y als Vokal gewertet wird, weil es im Griechischen einer ist und die Worte/Namen nun einmal daher kommen.
Vielen Dank und valete!
Re: Prosodie einer Stelle der Georgica