1. Si tempestas bona est, homines sub caelo se exercere quam in villa labora­
re malunt.
Wenn das Wetter gut ist, mögen es die Menschen lieber unter freiem Himmel zu arbeiten, als in der Villa.

2. Saepe summa cum studio in Campo? currunt et pilas' iactant, ne corpus
suum hebetent.
Oft laufen sie und werfen den Ball mit höchstem Eifer auf dem Marsfeld damit der Körper sie nicht schwächt.

3. Sed interdum etiam vitia in corpore latentia exercitatione in lucem vo­
cantur.
Aber manchmal bringt das Training auch verborgene Fehler ans Licht.

4. Tandem corpore exercitatione firmato lavari et quiescere prodest.
Dennoch ist es nützlich, den Körper zu trainieren, zu kräftigen, zu waschen und auszuruhen.

5. Eo modo homines sani maturam senectutem repellere videntur.
Auf diese Art und Weise sehen wir, dass gesunde Menschen das vorzeitige hohe Alter vertreiben.