Postquam urbs Roma cindita est, fratres Romulus et Remus inter se certaverunt, qui novae urbi nomen suum dare potest.
Eigener Versuch :
Nachdem die Stadt Rom gegründet wurde, hatten sich die Brüder Romulus und Remus gestritten, welcher der neuen Stadt einen Namen geben kann.
Bitte jeden einzelnen Fehler ansagen!
Es geht um eine Hausaufgabe und ich würde gerne eine gute Zensur bekommen.
viator am 20.5.17 um 10:48 Uhr, überarbeitet am 20.5.17 um 11:37 Uhr (Zitieren)
In indirekten FS muss Konjunktiv stehen (Tempus- u.Modusfehler! ). --> posset
Da es nur um 2 Personen geht, muss es UTER statt QUI lauten.
Ferner ist zu beachten:
‚Nachdem‘ drückt standardsprachlich Vorzeitigkeit aus und sollte daher nicht mit dem Präteritum verwendet werden. Verwenden Sie das Perfekt (Präsens im Hauptsatz) oder Plusquamperfekt (Präteritum im Hauptsatz) oder ‚als‘ zum Ausdrücken von Gleichzeitigkeit.
--> gegründet worden war ...
Also :
Nachdem die Stadt Rom gegründet worden war, haben die beiden Brüder Romulus und Remus sich gestritten, welcher der Beiden der Stadt einen Namen geben kann.