Latein Wörterbuch - Forum
Berufsbezeichnung-Abkürzung um 1896 — 1070 Aufrufe
Liebe Lateiner!
Kann mir jemand sagen, was die Abkürzung eines Berufes „ Jud ad“ bedeuten könnte?
Die betroffenen Personen waren 20 bzw. 26 Jahre alt.
Besten Dank Heinz
Re: Berufsbezeichnung-Abkürzung um 1896
viator am 9.5.17 um 7:30 Uhr, überarbeitet am 9.5.17 um 9:56 Uhr (
Zitieren)
vllt: Jud = iud= iudex/iudicium =Richter/Gericht
ad = adlatus ?
iudicis/iudici(i) adlatus = Gerichtshelfer/-diener
Re: Berufsbezeichnung-Abkürzung um 1896
Graeculus am 9.5.17 um 9:12 Uhr (
Zitieren)
In diese Richtung habe auch ich gedacht. Aber mit 20 Jahren?
Re: Berufsbezeichnung-Abkürzung um 1896
Re: Berufsbezeichnung-Abkürzung um 1896
Salve Heinz, wenn du die Abkürzungen in einem Zusammenhang postest, kann filix dir sicher helfen.
Re: Berufsbezeichnung-Abkürzung um 1896
Heinz am 11.5.17 um 16:07 Uhr (
Zitieren)
Besten Dank für Eure Anregungen.
Bei der Abkürzung „Jud“ habe ich auch an Richter gedacht. Das „ad“ als Adlatus käme in etwa hin.
Ich habe diese Abkürzungen in der Ankunftsliste im Ort Trumau/NÖ, der sZt stark zur Grundherrschaft Stift Heiligenkreuz gehörte, gefunden. Kurz vorher war eine meiner Urahnin verstorben und zwei Verwandte waren in der gleichen Reisegruppe.
Eine Todfallsaufnahme oder Testament konnte ich bisher im zuständigen Archiv leider nicht finden.
Grüße Heinz