Latein Wörterbuch - Forum
Felix Neu - Lektion 37 — 1640 Aufrufe
Claudius am 18.2.17 um 18:46 Uhr (
Zitieren)
Ich bräuchte dringend Hilfe bei einem Satz. Ich schreibe in der nächsten Lateinklausur und wir haben gerade das Thema „hic und ille“. Der Satz lautet : „Profecto hoc oppidum altera Roma est!“. Meine Übersetzungsmöglichkeit : „Sicherlich ist dies eine andere Stadt Rom!“. Macht aber überhaupt keinen Sinn. Danke im Vorraus
Re: Felix Neu - Lektion 37
arbiter am 18.2.17 um 18:50 Uhr (
Zitieren)
IV...ein zweites Rom
Re: Felix Neu - Lektion 37
Sicherlich ist diese Stadt ein zweites Rom.
Re: Felix Neu - Lektion 37
Claudius am 18.2.17 um 18:55 Uhr (
Zitieren)
Hoppla... bei mir steht das heißt „ein anderes“. Kann ich dann schreiben : sicherlich ist diese Stadt ein anderes Rom. (?)
Re: Felix Neu - Lektion 37
Klaus am 18.2.17 um 19:03 Uhr, überarbeitet am 18.2.17 um 19:04 Uhr (
Zitieren)
Re: Felix Neu - Lektion 37