ich möchte gerne eine Würfelkiste mit dem Spruch „Die Würfel sind wohl verwahrt“ auf Latein versehen. Ich habe selbst leider gar keine Latein-Kenntnisse. Was ich mir zusammengesucht/gereimt habe lautet: „Aleae tutae sunt“
Ist das halbwegs korrekt?
Wenn du diese Variante wählst, wird keiner der Kontrahenten gekränkt sein. Der Vorschlag von viator darf auf keinen Fall durchgestrichen werden, da der Vorschlag seines „Gegenspielers“ Bernie höchstens gleichwertig ist.