Latein Wörterbuch - Forum
Laktanz, De ave Phoenice — 1387 Aufrufe
Blobstar am 18.11.16 um 21:15 Uhr (
Zitieren)
Hallo,
Vers 163
Femina seu sexu seu mas est sive neutrum
Sei er (= der Phönix) weiblich oder männlich oder keins von beiden.
Was für ein Ablativ ist sexu?
LG BS
Re: Laktanz, De ave Phoenice
Ailourofilos am 18.11.16 um 22:05 Uhr (
Zitieren)
Irespectus/limitationis
Re: Laktanz, De ave Phoenice
Blobstar am 18.11.16 um 22:52 Uhr (
Zitieren)
Danke.
Ich hab noch ne Frage zu dem Abschnitt.
Vers 165 Mors illi Venus est, sola est in morte voluptas.
Sola est wird ja zu solast und die Silbe ist daher sowieso positionslang; dann könnte das a ja lang oder kurz sein. Was macht wohl eher Sinn:
langes a: sola in morte = nur im Tod;
kurzes a: sola voluptas = einziges Vergnügen?
Re: Laktanz, De ave Phoenice
Ailourofilos am 19.11.16 um 0:25 Uhr (
Zitieren)
est ist lang, -ast verschmolzen auch, eine Silbe dazwischen kann nicht kurz sein. Und sonst die Quantitäten nachgucken bzw. Endungen lernen.
Re: Laktanz, De ave Phoenice
Blobstar am 19.11.16 um 0:54 Uhr (
Zitieren)
IIDas ist ja klar, dass die Silbe -ast lang ist, aber das macht ja nicht den Vokal lang. Ob das a jetzt kurz oder lang war, es wird ja so oder so ast draus. Metrisch ist also die Quantität des a als Vokal Also nicht zu bestimmen, aber diese bräuchte ich doch, um zuzuordnen, zu welchem Substantiv es bezogen ist.
Re: Laktanz, De ave Phoenice
Re: Laktanz, De ave Phoenice
filix am 19.11.16 um 12:02 Uhr, überarbeitet am 19.11.16 um 12:02 Uhr (
Zitieren)
Worin liegt denn der gravierende Unterschied zwischen „<seine> einzige Lust besteht im Tod“ und „allein im Tod besteht <seine> Lust“?
Re: Laktanz, De ave Phoenice
Klaus am 19.11.16 um 12:50 Uhr, überarbeitet am 19.11.16 um 15:35 Uhr (
Zitieren)
Capite fracto humi iaceo, differentiam gravem invenire non possum.