Latein Wörterbuch - Forum
Wie würde man „Ich kann, weil ich will, was ich muss“ auf Latein übersetzen? — 4730 Aufrufe
Ioruk am 17.9.16 um 16:48 Uhr (
Zitieren)
Hallo, zusammen. Ich wollte mal dieses Kant-Zitat auf Latein übersetzen. Wie würde man das machen; es gibt da ja mehrere Varianten. Ich meinte mal folgendes:
possum, quod volo, quod debeo.
-Ioruk
Re: Wie würde man „Ich kann, weil ich will, was ich muss“ auf Latein übersetzen?
Klaus am 17.9.16 um 17:16 Uhr, überarbeitet am 17.9.16 um 17:16 Uhr (
Zitieren)
Vorschlag:
Ea facere possum, quod libenter facio, quae facienda sunt.