Latein Wörterbuch - Forum
Vorzeitigkeit — 1574 Aufrufe
teutonius am 18.7.16 um 9:34 Uhr (Zitieren) 
Quid faceres si quis me abduceret vi? - Fruerer hora silentiae, ante quam te sponte sua ...
a) redigeret. b) redegerit c) redigat d) redegit d) ???
a) redigeret. b) redegerit c) redigat d) redegit d) ???
Re: Vorzeitigkeit
Salve filix, Ich dachte mir schon, dass es sich hier um ein kniffliges Problem handelt, nachdem teutonius als erfahrener Lateiner angefragt hat.
Ich hatte hier Futur II vorgeschlagen, obwohl der Hauptsatz nicht im Futur steht, sondern im Irrealis der Gegenwart (?) Aber der Mensch genießt doch erst die Stunde der Stille, und danach wird der andere zurückgebracht. Wird die Vorzeitigkeit des Hauptsates hier durch das „ante“ ausgedrückt?
Ich hatte hier Futur II vorgeschlagen, obwohl der Hauptsatz nicht im Futur steht, sondern im Irrealis der Gegenwart (?) Aber der Mensch genießt doch erst die Stunde der Stille, und danach wird der andere zurückgebracht. Wird die Vorzeitigkeit des Hauptsates hier durch das „ante“ ausgedrückt?
Re: Vorzeitigkeit
@Bernie: Hältst du meine Frage an filix für so bodenlos dumm? Ich möchte hier meine Lateinkenntnisse verbessern.
Und übrigens hat man uns beiden kürzlich geraten, ein Rüpelforum aufzumachen.
Und übrigens hat man uns beiden kürzlich geraten, ein Rüpelforum aufzumachen.
Re: Vorzeitigkeit
Ich stehe fassungslos vor einer derartigen Unhöflichkeit, die ja Klaus' Stil überhaupt nicht entspricht.
Re: Vorzeitigkeit
Deine Frage, Klaus, ist dumm. Filix hat sie beantwortet. Schau nach, warum filix das schrieb.
Re: Vorzeitigkeit
Gast am 18.7.16 um 18:29 Uhr (Zitieren)
Er hat nicht erklärt, warum.
Kritische Aussagen zu deinen „Beiträgen“ scheinen dir generell egal zu sein. (vgl: „Bei dessen Anblick“)
Dein arrogantes Auftreten finde ich abstoßend und dumm.
Du neigst zu Selbstüberschätzung und Menschenverachtung, sehr bedenkliche Charakterzüge.
Re: Vorzeitigkeit
Lateinhelfer am 18.7.16 um 18:35 Uhr (Zitieren)
@Gast:
Lass doch Bernie Bernie sein. Ich würde mich da gar nicht so aufregen.
Lass doch Bernie Bernie sein. Ich würde mich da gar nicht so aufregen.
Re: Vorzeitigkeit
Lieber Klaus, hier kannst Du Dich informieren: Da die unter (2) geforderte Verneinung (non fruerer hora silentiae ...) hier nicht vorliegt (warum der irreführende Thread-Titel?) gilt m. E. :Siehe auch Beispielzitate MBS a.a.O.!
Re: Vorzeitigkeit
Danke rex, für deine ausführlichen Erklärungen, und dass du mich nicht wie Bernie aus dem Forum entfernt haben willst!
Zu deiner Information: Ich habe jetzt ein neues PC-Programm mit automatischer Rechtschreibfunktion, da brauchst du dich hoffentlich nicht mehr so oft über meine Tippfehler ärgern. Unerklärlich ist mir nur, dass das Programm rex automatisch groß schreibt, und ich deinen Namen immer verbessern muss. Jetzt muss nur noch einer ein lateinisches Rechtschreibprogramm erfinden!
Zu deiner Information: Ich habe jetzt ein neues PC-Programm mit automatischer Rechtschreibfunktion, da brauchst du dich hoffentlich nicht mehr so oft über meine Tippfehler ärgern. Unerklärlich ist mir nur, dass das Programm rex automatisch groß schreibt, und ich deinen Namen immer verbessern muss. Jetzt muss nur noch einer ein lateinisches Rechtschreibprogramm erfinden!