Im BS ist dies dem §414 zugeordnet: Einfache direkte Satzfragen.
Unter §414 (2): num(oder numquid) wird verwendet, wenn der Fragende eine verneinende Antwort erwartet....
Satzfragen ohne jegliche Fragepartikel sind im klassischen Latein selten und gehören eher zur emotional geladenen Umgangssprache, wobei die Grenze zu Ausrufesätzen fließend ist. Das Prädikat steht (ähnlich wie in unseren Inversionsfragen) oft am Satzanfang:
BS schreibt unter §414 (7): Fragen ohne Fragepartikel werden mit einem besonderen Affekt ausgesprochen (Verwunderung, Zweifel, Unwillen, Tadel)..
Bei Cicero gibt es ein paar Beispiele:
Ego lanista? (Ich, ein Aufwiegler?) (Phil.13,40).
Patere tua consilia non sentis? (Cat.1,1)
usw. (Beispiele aus BS).
Bei Hofmann-Szantyr werden solche Fragen, die eine verneinende Antwort erwarten einfach „Neinfragen“ genannt. (In rhetorischer Hinsicht kann man auch von „Suggestivfragen“ sprechen.)
Re: Fragen mit „num“
Klaus am 10.4.16 um 12:40 Uhr, überarbeitet am 10.4.16 um 12:41 Uhr (Zitieren)
@Lateinhelfer: Da wir unsere Affekte imForum ja zügeln sollen und wollen, werde ich immer auf die Fragepartikel achten.