Esperanto
Deutsch
senhezite
weiter
✘
sen
pluaĵoj
weiter
— ohne weiteres
✘
provizore
weiter
— bis auf weiteres
✘
post
unu
plia
horo
weiter
— nach einer weiteren Stunde
✘
plu
weiter
✘
pluen
weiter
— ein Stück
✘
plua
weiter
✘
plia
weiter
✘
pli
sube
weiter
— weiter unten
✘
pli
malproksime
weiter
✘
neniu
plu
weiter
— niemand weiter
✘
kroma
weiter
✘
ĝis
alia
ordono
weiter
✘
Parolu
plu!
weiter
— Sprich weiter!
✘
pliaj
weiter
e
✘
kroma
weiter
e
✘
dua
z
weiter
✘
provizore
Weiter
es
— bis auf Weiteres
✘
pluaĵoj
Weiter
es
✘
vastiĝi
er
weiter
n
✘
plu
weiter
hin
✘
plukonstruado
Weiter
bau
✘
plue
weiter
hin
✘
plivastiĝi
er
weiter
n
✘
plilarĝiĝi
er
weiter
n
✘
pliigi
er
weiter
n
✘
pliampleksigi
er
weiter
n
✘
etendi
[EDV]
er
weiter
n
✘
vastigaĵo
Er
weiter
ung
✘
transdoni
(al
alia)
weiter
geben
✘
pluvojaĝo
Weiter
reise
✘
pluvivi
weiter
leben
✘
pluiri
weiter
gehen
✘
pludoni
weiter
geben
— Gegenstand
✘
plivastigo
Er
weiter
ung
✘
plilarĝigo
Er
weiter
ung
✘
pligrandigo
Er
weiter
ung
— Vergrößerung
✘
pliampleksigo
Er
weiter
ung
— Ausweitung
✘
malvolvo
Er
weiter
ung
✘
kromaĵo
Er
weiter
ung
✘
iri
plus
weiter
gehen
✘
evoluigo
Er
weiter
ung
✘
etendilo
[EDV]
Er
weiter
ung
✘
ektazio
Er
weiter
ung
— Organerweiterung
✘
ekspansio
Er
weiter
ung
✘
daŭrigu
mach
weiter
✘
daŭrigo
de
la
vojaĝo
Weiter
reise
✘
sukcesi
weiter
kommen
— Erfolg haben
✘
sin
pliklerigi
weiter
bilden
— sich weiterbilden
✘
prosperi
weiter
kommen
✘
progresi
weiter
kommen
✘
profesie
avanci
weiter
kommen
✘
pluvojaĝi
weiter
reisen
✘
pluveturi
weiter
fahren
✘
pluvagi
weiter
ziehen
✘
plusendi
[EDV]
weiter
leiten
— E-Mail
✘
plusendi
retleteron
weiter
leiten
✘
plurajdi
weiter
reiten
✘
plumigri
weiter
ziehen
✘
pluhelpi
weiter
helfen
✘
pliklerigi
weiter
bilden
✘
pli
malsupre
weiter
unten
✘
pli
malsube
weiter
unten
✘
kontinuigi
weiter
machen
— fortsetzen
✘
genitivo
z
weiter
Fall
✘
forrajdi
weiter
reiten
✘
eskaladi
weiter
kommen
✘
daŭrigi
weiter
machen
✘
daŭrigi
la
vojaĝon
weiter
reisen
✘
ĉiam
pluen
immer
weiter
✘
pluvagi
weiter
wandern
✘
plumigri
weiter
wandern
✘
plivastiĝo
Sicher
weiter
n
✘
plilarĝiĝo
Sicher
weiter
n
✘
pliklerigo
Weiter
bildung
✘
kontinuigi
weiter
führen
✘
konduki
pluen
weiter
führen
✘
kaj
tiel
plu
und
so
weiter
✘
daŭrigi
weiter
führen
✘
beletaĝo
z
weiter
Stock
✘
pluekzisti
weiter
bestehen
✘
pluaĵoj
weiter
e
Sachen
✘
kontinuigo
Weiter
führung
✘
konstrua
weiter
führend
✘
daŭrigo
Weiter
führung
✘
kordilatiĝo
Herzer
weiter
ung
✘
etendeblo
[Programmierung]
Er
weiter
barkeit
✘
uzita
aus
z
weiter
Hand
✘
sekundara
in
z
weiter
Linie
✘
provizore
bis
auf
weiter
es
✘
malvolvo
de
makroo
[EDV]
Makroer
weiter
ung
✘
makroa
generado
[Programmierung]
Makroer
weiter
ung
✘
korpo
de
makroodifino
Makroer
weiter
ung
✘
epistrofo
z
weiter
Halswirbel
✘
progreso
Weiter
entwicklung
✘
pluteni
weiter
festhalten
✘
pluevoluigo
Weiter
entwicklung
✘
plivastiĝo
das
Sicher
weiter
n
✘
plilarĝiĝo
das
Sicher
weiter
n
✘
kunraportanto
z
weiter
Gutachter
✘
kromkarto
[EDV]
Er
weiter
ungskarte
✘
dualoke
an
z
weiter
Stelle
✘
dilati
Volumen
er
weiter
n
✘
angiolarĝiga
[Medizin]
gefäßer
weiter
nd
✘
sveni
nicht
weiter
laufen
✘
superkorpo
Körperer
weiter
ung
✘
supera
korpo
Körperer
weiter
ung
✘
pendi
nicht
weiter
laufen
✘
krampomalvolvo
Klammerer
weiter
ung
✘
komatiĝi
nicht
weiter
laufen
✘
pluokupigi
weiter
beschäftigen
✘
midriazo
Pupillener
weiter
ung
✘
kromprogramo
[EDV]
Programmer
weiter
ung
✘
kromsubdisko
[EDV]
er
weiter
te
Partition
✘
etendilo
[EDV]
Er
weiter
ungsprogramm
✘
sufikso
Dateinamener
weiter
ung
— z.B. „.doc“
✘
progresi
sich
weiter
entwickeln
✘
disbuki
Gürtel
weiter
machen
✘
pelerino
weiter
ärmelloser
Umhang
✘
imperialismo
Machter
weiter
ungsdrang
✘
galeza
superkorpo
galoissche
Er
weiter
ung
✘
etenda
adresado
[Programmierung]
er
weiter
te
Adressierung
✘
transfero
Weiter
transport
im
Reiseverkehr
✘
etendeblo
Er
weiter
ungsmöglichkeit
✘
malvolvo
de
ŝelvariablo
[EDV]
Shellvariablener
weiter
ung
✘
etendita
formo
de
Backus-Naur
[Mathematik]
er
weiter
te
Backus-Naur-Form
✘
EFBN
[EDV]
Er
weiter
te
Backus-Naur-Form
✘
malvolvo
ŝelvariablo
[EDV]
Er
weiter
ung
von
Shellvariablen
✘
ktp
Abk
.
für
kaj
tiel
plu:
und
so
weiter
✘
re
z
weiter
Ton
der
italienischen
Tonleiter
✘
daŭrigu
[EDV]
Beschriftung
eines
Knopfes:
„
Weiter
“
✘
k
.
t
.
p
.
Abkürzung
für
„kaj
tiel
plu“
=
„und
so
weiter
“
— auch ktp.
✘