| Esperanto | Deutsch | |
| tute ne | nicht | ✘ |
| nepre ne | nicht — durchaus nicht | ✘ |
| ne | nicht | ✘ |
| nekomparebla | nicht | ✘ |
| nefleksiebla | nicht | ✘ |
| ne plu | nicht | ✘ |
| jam ne | nicht — nicht mehr | ✘ |
| apenaŭ | nicht — nicht einmal, gerade noch | ✘ |
| absolute ne | nicht — ganz und gar nicht | ✘ |
| Ne faru tion! Lasu tion! | nicht — Nicht doch! | ✘ |
| Ĉu ne? | nicht — Nicht wahr? | ✘ |
| Ĉu ne vere? | nicht | ✘ |