Wie, der ist der erste für die Schularbeit?
Hat Euer Lehrer Euch den schon gegeben?
Oder wo hast du den her?

Tipp:
verens, ne -> fürchtend, dass

Antiocho fugato ( PPP in abl.abs ; fugare-in die Flucht schlagen, vertreiben, verjagen)

verens, ne ( s. ralph, " ne nach Verben des Fürchtens und Hinderns = fürchtend, dass)

dederetur, ( dedere - 3. Pers. Sg. Imperf. Konj. Pass.
1. übergeben, ausliefern, preisgeben
2. widmen, hingeben
3. sich ausliefern, sich übergeben, sich widmen (refl. u. Pass.) )

quod sine dubio accisset, ( sine + Abl. sine dubio - ohne Zweifel ; Kurzform (accisset=accivisset, von acciere o. accire -> 3. Pers. Sg. Plusquamperf. Konj. Akt.)

si sui fecisset potestatem, (potestatem facere - Gelegenheit geben; si + Konj. IV, irrealis der Vergangenheit)

Cretam ad Gortynios venit,

ut (m. Konj. dass, damit, so dass) ibi,

quo ( ibi, quo - dort, wo (hin) se conferret (se conferre - sich begeben) , considereraret.

PS: considereraret dürfte falsch geschrieben sein, es ist wohl consideraret v. considerare gemeint.

Ich glaube deine Schwierigkeiten beziehen sich eher auf die ersten Teile des Satzes.
Das Ende dürfte kein Problem darstellen:

ut ibi, quo se conferret, considereraret.
-um dort, wohin er sich begeben hat ( Imp.Konj.) zu überlegen
-um dort zu überlegen, wohin er sich begeben hat

...kenne den Kontext nicht.