Latein Wörterbuch - Forum
überstzungshilfe — 949 Aufrufe
kadda am 14.1.07 um 20:53 Uhr (Zitieren) 
Hinc praedictum SCABBAM ob stultum ac temerarium consilium more maiorum plectendum iudicamus. Graviter hunc casum tulit Princeps; at cum numquam rescindere soleret senatus consultum, sententiam publicari iussit addito tamen hoc temperamento, ut, alienigena essem, possem a supplicio capitali liberari; at, ne poenae remissione leges infirmarentur, in carcere custodirer usque ad initium mensis betulae et tunc cum aliis legum violatoribus ad firmamentum ablegarer.
Der Text stammt aus dem 10. Kapitel aus " eine Reise zum Mittelpunkt der Erde-und ihre ärgerlichen Folgen.
Der Text stammt aus dem 10. Kapitel aus " eine Reise zum Mittelpunkt der Erde-und ihre ärgerlichen Folgen.
Re: überstzungshilfe
Frank am 15.1.07 um 10:22 Uhr (Zitieren)
Hallo
gibt es das deutsche „dreigestreift“ in latein?
gibt es das deutsche „dreigestreift“ in latein?
Re: überstzungshilfe
Plebeius am 15.1.07 um 11:46 Uhr (Zitieren)
TRIBUS VIRGIS EXORNATUS
--> mit drei Streifen versehen/geschmückt
oder
TRIPLICITER VIRGATUS
--> dreifach gestreift
--> mit drei Streifen versehen/geschmückt
oder
TRIPLICITER VIRGATUS
--> dreifach gestreift
Re: überstzungshilfe
Michael am 15.1.07 um 12:55 Uhr (Zitieren)
Hallo, würde mir gerne die Wörter:„ Glaube und Hoffnung“, in lateinisch tätowieren lassen, kann mir jemand bei dir Übersetzung helfen??
Re: überstzungshilfe
stultus am 15.1.07 um 17:42 Uhr (Zitieren)
heißt fides nicht der akk,pl von Untreue?
Re: überstzungshilfe
stultus am 15.1.07 um 19:30 Uhr (Zitieren)
ach ne!!! stimmt....treue..nich untreue^^