Latein Wörterbuch - Forum
Zitate — 60 Aufrufe
Jürgen Schmitz am 25.9.26 um 13:31 Uhr (Zitieren) 
Guten Tag, Lateiner,
Ich möchte euch herzlich ersuchen, mir diese Zitate lateinisch wiederzugeben.
Es geht um eine Kontrollübersetzung.
Sie lauten wie folgt:
1.Maximen sind für den Intellekt das, was Gesetze für die Handlungen sind:
Sie erleuchten nicht, aber sie leiten und führen und, obgleich selbst blind,
sind sie Schutz. Sie sind der Faden im Labyrinth, der Kompass in der Nacht.
2.Das Übel ist nicht, ein paar Feinde zu hassen,
sondern unsere Nächsten nicht genug zu lieben.
3.Höflichkeit ist die Blüte der Menschlichkeit.
Wer nicht höflich genug ist, ist auch nicht genug menschlich.
4.Du kannst dir nicht aussuchen wie du stirbst oder wann.
Du kannst nur entscheiden wie du lebst. Jetzt.
5.Die Liebe hat nicht nur Rechte, sie hat auch immer recht.
Ich bedanke mich ganz herzlich im Voraus.
m f G
Jürgen
Ich möchte euch herzlich ersuchen, mir diese Zitate lateinisch wiederzugeben.
Es geht um eine Kontrollübersetzung.
Sie lauten wie folgt:
1.Maximen sind für den Intellekt das, was Gesetze für die Handlungen sind:
Sie erleuchten nicht, aber sie leiten und führen und, obgleich selbst blind,
sind sie Schutz. Sie sind der Faden im Labyrinth, der Kompass in der Nacht.
2.Das Übel ist nicht, ein paar Feinde zu hassen,
sondern unsere Nächsten nicht genug zu lieben.
3.Höflichkeit ist die Blüte der Menschlichkeit.
Wer nicht höflich genug ist, ist auch nicht genug menschlich.
4.Du kannst dir nicht aussuchen wie du stirbst oder wann.
Du kannst nur entscheiden wie du lebst. Jetzt.
5.Die Liebe hat nicht nur Rechte, sie hat auch immer recht.
Ich bedanke mich ganz herzlich im Voraus.
m f G
Jürgen
Re: Zitate
Jürgen Schmitz am 25.9.26 um 13:33 Uhr (Zitieren)
PS:
Und das noch, bitte. Ich hatte es eben vergessen.
6. Der Humor nimmt die Welt hin, wie sie ist, sucht sie nicht
zu verbessern und zu belehren, sondern mit Weisheit zu ertragen.
Und das noch, bitte. Ich hatte es eben vergessen.
6. Der Humor nimmt die Welt hin, wie sie ist, sucht sie nicht
zu verbessern und zu belehren, sondern mit Weisheit zu ertragen.
Re: Zitate
C. Erler am 26.9.26 um 13:57 Uhr (Zitieren)
Summae sententiae sunt menti id, quod leges sunt actionibus:
non illustrant, sed regunt atque ducunt et, quamquam ipsae caecae,
praesidio sunt. Filum sunt in labyrintho, acus in nocte.
Malum non est nonnullos inimicos odisse, sed proximos nostros satis non amare.
Comitas flos humanitatis. Qui satis comis non est, idem satis humanus non est.
Optare non potes , quomodo moriaris aut quando. Tantum statuere potes,
quomodo vivas. Nunc.
Amori non modo sunt iura, sed numquam errat.
Animus hilaris mundum patitur talem, qualis est, neque eum emendare
ac docere studet, sed sapienter ferre.
non illustrant, sed regunt atque ducunt et, quamquam ipsae caecae,
praesidio sunt. Filum sunt in labyrintho, acus in nocte.
Malum non est nonnullos inimicos odisse, sed proximos nostros satis non amare.
Comitas flos humanitatis. Qui satis comis non est, idem satis humanus non est.
Optare non potes , quomodo moriaris aut quando. Tantum statuere potes,
quomodo vivas. Nunc.
Amori non modo sunt iura, sed numquam errat.
Animus hilaris mundum patitur talem, qualis est, neque eum emendare
ac docere studet, sed sapienter ferre.