Latein Wörterbuch - Forum
Diverse Zitate — 87 Aufrufe
Gunther am 21.7.26 um 14:08 Uhr (Zitieren) 
Hallo,
Würde sich jemand bitte die Mühe machen mir folgende Zitate zu übersetzen?
1.Demoskopie ist die Kunst, hinterher zu begründen, warum alles ganz anders gekommen ist.
2.In jede hohe Freude mischt sich eine Empfindung der Dankbarkeit.
3.Die Frau ist ein Mensch, bevor man sie liebt, manchmal auch nachher;
sobald man sie liebt, ist sie ein Wunder.
4. Es bleibt zwischen Menschen, sie seien noch so eng verbunden, immer ein Abgrund offen, den nur die Liebe, und auch nur mit einem Notsteg, überbrücken kann.
5. Der Mensch kann wohl die höchsten Gipfel erreichen,
aber verweilen kann er dort nicht lange.
6.Die zwei größten Tyrannen der Erde: der Zufall und die Zeit.
7.Geduld, Vernunft und Zeit macht möglich die Unmöglichkeit.
8.Liebe ist stets der Anfang des Wissens, so wie Feuer der Anfang des Lichtes ist.
Über ein positives Feedback würde ich mich sehr freuen.
Vielen Dank im Voraus.
Gruß
Gunther
Würde sich jemand bitte die Mühe machen mir folgende Zitate zu übersetzen?
1.Demoskopie ist die Kunst, hinterher zu begründen, warum alles ganz anders gekommen ist.
2.In jede hohe Freude mischt sich eine Empfindung der Dankbarkeit.
3.Die Frau ist ein Mensch, bevor man sie liebt, manchmal auch nachher;
sobald man sie liebt, ist sie ein Wunder.
4. Es bleibt zwischen Menschen, sie seien noch so eng verbunden, immer ein Abgrund offen, den nur die Liebe, und auch nur mit einem Notsteg, überbrücken kann.
5. Der Mensch kann wohl die höchsten Gipfel erreichen,
aber verweilen kann er dort nicht lange.
6.Die zwei größten Tyrannen der Erde: der Zufall und die Zeit.
7.Geduld, Vernunft und Zeit macht möglich die Unmöglichkeit.
8.Liebe ist stets der Anfang des Wissens, so wie Feuer der Anfang des Lichtes ist.
Über ein positives Feedback würde ich mich sehr freuen.
Vielen Dank im Voraus.
Gruß
Gunther
Re: Diverse Zitate
Demoscopia est ars postea rationem reddendi, cur omnia longe aliter evenerint.
Magno gaudio quoque quiddam grati animi immiscetur.
Femina homo est, antequam ametur, interdum etiam postea;
simul ac amatur, miraculum est.
Inter homines, quamvis artissime coniunctos, semper abyssus remanet,
cui solus amor ponti esse possit quasi inopia facto.
Homo quidem ad summa culmina pervenire potest,
sed ibi diu morari non potest.
Hi sunt terrarum orbis maximi tyranni: casus et tempus
Patientia, ratio tempusque efficiuntur iis, quae fieri non possunt.
Amor semper scientiae initium, sicut ignis initium lucis.
Magno gaudio quoque quiddam grati animi immiscetur.
Femina homo est, antequam ametur, interdum etiam postea;
simul ac amatur, miraculum est.
Inter homines, quamvis artissime coniunctos, semper abyssus remanet,
cui solus amor ponti esse possit quasi inopia facto.
Homo quidem ad summa culmina pervenire potest,
sed ibi diu morari non potest.
Hi sunt terrarum orbis maximi tyranni: casus et tempus
Patientia, ratio tempusque efficiuntur iis, quae fieri non possunt.
Amor semper scientiae initium, sicut ignis initium lucis.