Latein Wörterbuch - Forum
Selbstsein — 100 Aufrufe
Nachteule C. am 25.3.26 um 4:21 Uhr (Zitieren) 
Hallo,
ich bins wieder und hätte heute diesen Übersetzungswunsch:
Es ist besser, du selbst zu sein als zu versuchen, eine Version
dessen zu sein, von dem du glaubst, dass andere sie wollen.
Ich schon mal Danke und wünsche einen schönen Tag.
Gruß
Carmen
ich bins wieder und hätte heute diesen Übersetzungswunsch:
Es ist besser, du selbst zu sein als zu versuchen, eine Version
dessen zu sein, von dem du glaubst, dass andere sie wollen.
Ich schon mal Danke und wünsche einen schönen Tag.
Gruß
Carmen
Re: Selbstsein
Te eum esse, qui sis, quam conari te esse eum,
praestat, quem te esse alios velle putes.
oder:
Melius est te esse, qui sis, quam id studere, ut fias,
quem alios te esse velle putes.
praestat, quem te esse alios velle putes.
oder:
Melius est te esse, qui sis, quam id studere, ut fias,
quem alios te esse velle putes.