Latein Wörterbuch - Forum
5 Sätze — 481 Aufrufe
Zitate-Fan am 12.10.25 um 15:23 Uhr (Zitieren) 
Hallo,
ich möchte das Forum herzlich bitten, mir diese Sätze zu übersetzen:
1.Sei dein eigener Leitstern und strahle für andere,
dann wird auch dein Leben erleuchtet sein.
2. Weltfrieden beginnt mit der Zufriedenheit jedes Einzelnen.
3.Freunde sind Menschen, die dir nicht den Weg zeigen,
sondern ihn einfach mit dir gehen.
4. Dankbarkeit ist die Kunst, in allem das Gute zu sehen.
5. Glück entsteht oft durch Aufmerksamkeit in kleinen
Dingen, Unglück oft durch Vernachlässigung kleiner Dinge.
Ganz lieben Dank an jede/n Helfer:in und allen eine gute Zeit.
liebe Grüße
Monica
PS:
Ich habe KI-Übersetzungen und hatte Latein in der Schule.
Allerdings bin ich leicht skeptisch, weil ich hörte, dass KI
bei Latein nicht fehlerfrei arbeite.
Daher hätte ich gerne Vergleichsübersetzungen.
ich möchte das Forum herzlich bitten, mir diese Sätze zu übersetzen:
1.Sei dein eigener Leitstern und strahle für andere,
dann wird auch dein Leben erleuchtet sein.
2. Weltfrieden beginnt mit der Zufriedenheit jedes Einzelnen.
3.Freunde sind Menschen, die dir nicht den Weg zeigen,
sondern ihn einfach mit dir gehen.
4. Dankbarkeit ist die Kunst, in allem das Gute zu sehen.
5. Glück entsteht oft durch Aufmerksamkeit in kleinen
Dingen, Unglück oft durch Vernachlässigung kleiner Dinge.
Ganz lieben Dank an jede/n Helfer:in und allen eine gute Zeit.
liebe Grüße
Monica
PS:
Ich habe KI-Übersetzungen und hatte Latein in der Schule.
Allerdings bin ich leicht skeptisch, weil ich hörte, dass KI
bei Latein nicht fehlerfrei arbeite.
Daher hätte ich gerne Vergleichsübersetzungen.
Re: 5 Sätze
C. Erler am 13.10.25 um 13:28 Uhr (Zitieren)
Ipse sis stella, qua guberneris,
lucens et pro ceteris. Si hoc facies,
vita tua quoque lucis erit plena.
Pax mundana incipit ab unoquoque, qui animo est contento.
Amici sunt homines, qui tibi viam non monstrent,
sed eam tecum carpant.
Animo grato esse est ars bonum rebus in omnibus cognoscendi.
Felicitas semper oritur ex rebus parvis attente observandis,
miseria ex parvis rebus neglectis.
lucens et pro ceteris. Si hoc facies,
vita tua quoque lucis erit plena.
Pax mundana incipit ab unoquoque, qui animo est contento.
Amici sunt homines, qui tibi viam non monstrent,
sed eam tecum carpant.
Animo grato esse est ars bonum rebus in omnibus cognoscendi.
Felicitas semper oritur ex rebus parvis attente observandis,
miseria ex parvis rebus neglectis.