Latein Wörterbuch - Forum
Risiko — 534 Aufrufe
R0825 am 5.8.25 um 13:38 Uhr (Zitieren) 
Hallo,
ich hätte gerne die lateinische Übersetzung dieser Sprüche:
„Was wäre das Leben, hätten wir nicht den Mut, etwas zu riskieren?“
„Lieber etwas riskieren, als ewig zu bereuen, sich nicht getraut zu haben.“
„Um Erfolg zu haben, brauchst du nur eine einzige Chance.“
„Wenn man alles berechnet, gelingt nichts.“
„Man kann niemanden überholen, wenn man in seine Fußstapfen tritt.“
Wer würde mir bitte den Gefallen tun, das zu übersetzen?
Besten Dank und eine schöne Woche!
Gruß
Raimund
PS:
Eine KI-Übersetzung hätte ich zwar, aber bei alten Sprache hege ich Bedenken.
ich hätte gerne die lateinische Übersetzung dieser Sprüche:
„Was wäre das Leben, hätten wir nicht den Mut, etwas zu riskieren?“
„Lieber etwas riskieren, als ewig zu bereuen, sich nicht getraut zu haben.“
„Um Erfolg zu haben, brauchst du nur eine einzige Chance.“
„Wenn man alles berechnet, gelingt nichts.“
„Man kann niemanden überholen, wenn man in seine Fußstapfen tritt.“
Wer würde mir bitte den Gefallen tun, das zu übersetzen?
Besten Dank und eine schöne Woche!
Gruß
Raimund
PS:
Eine KI-Übersetzung hätte ich zwar, aber bei alten Sprache hege ich Bedenken.
Re: Risiko
C. Erler am 5.8.25 um 17:31 Uhr (Zitieren)
Qualis esset vita, nisi pericla subire auderemus ?
Ut felix fias, tibi nulla nisi una occasio opus est.
Nihil continget, qui reputat omnia.
Neminem praeterire potes,
si in eius vestigiis pedes ponis.
Ut felix fias, tibi nulla nisi una occasio opus est.
Nihil continget, qui reputat omnia.
Neminem praeterire potes,
si in eius vestigiis pedes ponis.