Gibt es im Lateinischen eine Entsprechung des deutschen Wortes dann im Sinne von „in diesem Falle“ oder „unter diesen obwaltenden Umständen“ so wie es vor allem in „wenn - dann Sätzen“ gebraucht wird, wo es auch durch „so“ ersetzt werden kann.
Z.B. Meinst du wirklich? Dann müssen wir uns beeilen.

Könnte diese Entsprechung das Wort ergo oder igitur sein (was ja eigentlich eine notwendige Folge aus einer tatsächlichen - und nicht bloß hypothetischen Begebenheit wie bei dann - bezeichnet)? Falls normalerweise ein anderes Wort bevorzugt wird kann ergo / igitur diese Funktion unter Umständen übernehmen?