ich möchte mir diesen Spruch ins Büro hängen,
auf Latein mit Untertitel. Mein Boss liebt Latein.
Er hat es sogar ein paar Semester studiert.
Es ist nicht so, dass wir den Montag hassen würden.
Es ist vielmehr der Trennungsschmerz unserer
wunderbaren Beziehung mit dem Wochenende.
Hat jemand eine Idee, wie man das auf Latein sagen könnte?
Danke für jeden Versuch, so einen Satz aus der Moderne im
altehrwürdigen Latein auszudrücken.