Latein Wörterbuch - Forum
Freundschaft — 352 Aufrufe
Gerald G. am 26.10.22 um 6:39 Uhr (
Zitieren)
Guten Morgen,
ich bräuchte dringend euere Hilfe bei der Übersetzung dieses Satzes:
(Geburtstagskarte für ein Freund, der Latein liebt)
Der wahre Freund ist der,
von dem man ohne Worte verstanden wird.
Wäre jemand bitte so nett und übersetzt ihn mir?
Besten Dank für die Mühe. Schönen Tag.
m f G
Gerry
Re: Freundschaft
C. Erler am 26.10.22 um 11:05 Uhr (
Zitieren)
Ille est verus amicus, a quo nullis
usus intellegaris verbis.
Re: Freundschaft
Graeculus am 26.10.22 um 13:54 Uhr (
Zitieren)
Das ist ja eine wunderbare Paradoxie! Worte (seien es deutsche oder lateinische) für einen Freund, der auch ohne Worte versteht.
Re: Freundschaft
Gerald G. am 26.10.22 um 15:56 Uhr (
Zitieren)
Besten Dank! Tolle prompte Hilfe. :)
Gruß
Gerald