Latein Wörterbuch - Forum
Suche nach passender Übersetzung — 510 Aufrufe
A. Weitholt am 22.1.22 um 17:15 Uhr (
Zitieren)
Salvete, Lateiner
Wer von euch kann mir bitte diesen Satz übersetzen?
"Es gibt Wichtigeres im Leben, als beständig
dessen Geschwindigkeit zu erhöhen. “
Mit meinem Schullatein komme ich auf keinen grünen Zweig.
Es soll harmonisch und schön klingen, falls möglich.
Vielen Dank im Voraus für éuere Hilfe.
Grüße aus dem Alten Land
Arne
Re: Suche nach passender Übersetzung
C. Erler am 22.1.22 um 19:00 Uhr (
Zitieren)
Sunt, quae maioris sint momenti
vitae velocitatis assiduo auctu.
Re: Suche nach passender Übersetzung
A. Weitholt am 23.1.22 um 10:48 Uhr (
Zitieren)
Vielen Dank.
Ich bin angenehm überrascht über das schnelle feedback.
Es hört sich gut an.
Schönen Sonntag.
Gruß
Arno