Frag hier an:

https://www.albertmartin.de/altgriechisch/

Schreib als Threadtitel: An filix - Bitte um Hilfe

filix kann das. Ich kann das auch nicht wirklich lesen ohne Transskription.
Leider hat er sich von diesem Forum verabschiedet.
Bei den Griechen ist er noch aktiv.

TRansskription hier:
https://archive.org/details/hessischesurkun01wyssgoog/page/119/mode/1up?view=theater
S. 119f.

Ich habe diese Seite gefunden. Leider passt es ergendwie nicht. Auch weiter unten finde ich keine Stelle. Dann kommt schon das Jahr 1223.
Kannst du mir die Stelle zeigen?

https://abload.de/img/neuesbildkok4o.png

Es ist im verlinkten Buch die Urkunde 148 auf S. 117f. In deinem Scan fehlt allerdings der erste Satz, der dir vorliegende Text beginnt also mit Sifridus sei Gracia sancte ...

dei ...

Vielen Dank erstmal
ich habe die Transkription hier übertragen. Könnt ihr damit etwas anfangen?

Sifridus dei gracia sancte Maguntine sedis archiepiscopus. Ad uni versorum noticiam scripto volumus pervernire presenti, quod delectus filius Philippus de Diets Frankenvordensis
pre positus pio ductus proposito es spe divine retributionis accinctus iuri patronatus
ecclesie de Bischovesheim, quod perti nuit ad eundem, nostro accedente consensu renuntiavit omnio, ut Frankenfordense capiulum eundem perhenniter optineeat patronatum et
proventus ipsius ecclesia ad amminiculum prebendarum cedant fatribus in communi, portquam
is decesserit, qui nunc percipit eos sous. Cum igitur iustis petentium desideriis
et votis honestis celerem prebere teneamur assensum et favorem benivolum impertire,
prefati prepositi piis pecibus inclliati factum idem, sicut pie ac rationabiliter est peractum,
beati Bartholomei confisi suffragiis auctoritate metropolitica confirmamus, una cum
preposito apud Frankenvordensem ecclesiam perhenni memoria fruituri. Sub interminatione
igitur anathematis inhibemus, nequis huic confirmationi nostre presumat ausu te
merario contraire. Quod si quis attemptaverit, indignationem omnipotentis dei et
beatorum Petri et Pauli apostolorum eius, sancti Martini et Excommunicationis nostre sententiam se noverit in
cursurum. Testes sunt: Boperlinus maior prepositus, Theodoricus prepositus sancte Marie ad gradus, Albertus de Kuglenberc, Sifridus de Eppenstei, Heinricus de Hagenowa,
Reinodus de Puzalia sancti Severi prepositus, Wernherus de liebesberc, Fridericus de Eber
stein, canonici Maguntini. Datum Maguncie, decimo kal. Decembris
pontificatus nostri anno vicesimo primo.

Die Transkription ist ziemlich fehlerhaft. Als Vorgabe einmal der erste Satz:

Sifridus dei gracia sancte Maguntine sedis archiepiscopus. Ad universorum noticiam scripto volumus pervernire presenti, quod delectus filius Philippus de Diets Frankenvordensis prepositus pio ductus proposito et spe divine retributionis accinctus iuri patronatus ecclesie de Bischovesheim, quod pertinuit ad eundem, nostro accedente consensu renuntiavit omnino, ut Frankenfordense capitulum eundem perhenniter optineat patronatum et proventus ipsius ecclesie ad amminiculum prebendarum cedant fatribus in communi, portquam is decesserit, qui nunc percipit eos solus.

Wir, Siegfried (Sifridus = Siegfried II. von Eppstein), von Gottes Gnaden Erzbischof von Mainz, wollen durch vorliegendes Schreiben, dass allgemein bekannt wird, dass unser geliebter Sohn Philipp von Diets, Propst in Frankfurt, geleitet durch frommen Vorsatz und gewappnet mit der Hoffnung auf göttliche Vergeltung das Patronatsrecht an der Kirche von Bischovesheim, welches derselbe besessen hat, mit unserer beipflichtenden Zustimmung gänzlich aufgibt, auf dass das Frankfurter Stiftskapitel dieses für immer erlangt und die Einkünfte derselben Kirche den Brüdern gemeinschaftlich zwecks Stützung der Pfründe überlassen werden, nachdem er, der gegenwärtig diese allein erhält, gestorben ist.

Vielen Dank erstmal. Ich denke der Rest sind nur Zeugen und Danksagungen.