Latein Wörterbuch - Forum
die Richtigen und die Falschen — 740 Aufrufe
Frank D. am 5.9.21 um 18:48 Uhr (Zitieren)
hallo,

Wie drückt man diesen Satz auf Latein aus? Ich bitte um euere Hilfe.

Es ist besser mit den richtigen Leuten durch den Regen zu laufen,
als mit den falschen in der Sonne zu liegen.

Besten Dank vorab und einen schönen Spätsommerabend.

Frank
Re: die Richtigen und die Falschen
h c f am 5.9.21 um 19:17 Uhr (Zitieren)
Melius est cum veris hominibus per pluvium currere quam cum falsis in sole iacere.
Re: die Richtigen und die Falschen
anti-troll am 5.9.21 um 19:27 Uhr (Zitieren)
h c f am 5.9.21 um 19:17 Uhr (Zitieren)
Melius est cum veris hominibus per pluvium currere quam cum falsis in sole iacere.
Re: die Richtigen und die Falschen
Spartacus am 5.9.21 um 19:32 Uhr (Zitieren)
Schnauze, wenn du s nicht besser kannst!
Re: die Richtigen und die Falschen
anti-fake am 5.9.21 um 19:38 Uhr (Zitieren)
Spartacus am 5.9.21 um 19:32 Uhr (Zitieren)
Schnauze, wenn du s nicht besser kannst!
Re: die Richtigen und die Falschen
Graeculus am 5.9.21 um 23:54 Uhr (Zitieren)
Hier in diesem Forum, Frank D., läufst Du mit den falschen Leuten durch den Regen.
Re: die Richtigen und die Falschen
#info# am 6.9.21 um 8:26 Uhr (Zitieren)
@Frank:
Die Übersetzung stammt von einem Faker und Troll, der dem Forum
Schaden zufügen will.
Sie ist schlecht und fehlerhaft: unbrauchbar. Kein Römer würde das Gemeinte
so ausdrücken.
Kategorie: Küchenlatein

Der „Autor“ treibt dieses üble und perfide Spiel seit geraumer Zeit.
Trotz Registrierung scheint eine Sperrung nicht möglich zu sein.
Dieser hcf und Spartacus sind ein und dieselbe Person.
Der Troll faket auch Namen von Hilfe Suchenden.
Leider musst du mit hier mit allem rechnen.
Der Troll hat aus dem Forum ein Tollhaus gemacht.
Er wütet tagtäglich und warte auf die nächste Gelegenheit,
sein absurdes Treiben schadenfroh fortzusetzen.

Vlt. kommt noch ein akzeptabler Vorschlag. Warte ab!

PS:
esox am 18.4.20 um 20:54 Uhr (Zitieren)
Der Globus hat Corona, wir haben Bernie an Bord.

Bernie ist dieser Troll.
Re: die Richtigen und die Falschen
Trollpolizei am 6.9.21 um 8:44 Uhr (Zitieren) II
Die Welt hat Corona, wir haben den Daueruser viator!

Er benutzt ständig neue Namen, verarscht und Fake die User. Ein Troll.
Seit dieser Ätztyp hier ist gibts Probleme. Er mobbt Profis. Latein24 wurde von ihm komplett zerstört.
Ein Schwein.
Re: die Richtigen und die Falschen
#info# am 6.9.21 um 8:50 Uhr (Zitieren)
Trollpolizei = Troll Bernie
Der Troll ist seine eigene Polizei. LOL
Re: die Richtigen und die Falschen
Trollpolizei am 6.9.21 um 8:51 Uhr (Zitieren)
[quote=msg_45985_8]Trollpolizei = Troll Bernie
Der Troll ist seine eigene Polizei. LOL [/quote]
Re: die Richtigen und die Falschen
Trollpolizei am 6.9.21 um 8:51 Uhr (Zitieren)
Zitat von #info# am 6.9.21, 8:26@Frank:
Die Übersetzung stammt von einem Faker und Troll, der dem Forum
Schaden zufügen will.
Sie ist schlecht und fehlerhaft: unbrauchbar. Kein Römer würde das Gemeinte
so ausdrücken.
Kategorie: Küchenlatein

Der „Autor“ treibt dieses üble und perfide Spiel seit geraumer Zeit.
Trotz Registrierung scheint eine Sperrung nicht möglich zu sein.
Dieser hcf und Spartacus sind ein und dieselbe Person.
Der Troll faket auch Namen von Hilfe Suchenden.
Leider musst du mit hier mit allem rechnen.
Der Troll hat aus dem Forum ein Tollhaus gemacht.
Er wütet tagtäglich und warte auf die nächste Gelegenheit,
sein absurdes Treiben schadenfroh fortzusetzen.

Vlt. kommt noch ein akzeptabler Vorschlag. Warte ab!

PS:
esox am 18.4.20 um 20:54 Uhr (Zitieren)
Der Globus hat Corona, wir haben Bernie an Bord.
Bernie ist dieser Troll.
Re: die Richtigen und die Falschen
comment am 6.9.21 um 9:11 Uhr (Zitieren)
Irgendwie lustig und traurig zugleich:
Jemand, der einem anderen die angebliche Zerstörung eines Forums
- übrigens eine nachweisbare Lüge - vorwirft, tut genau dasselbe mit aller
sinnloser Gewalt und in übelster Form in diesem Forum.
Gewöhnlich nennt man so ein Verhalten schizophren.
Dass das Verhalten des Trolls krankhaft ist, weiß inzwischen jeder und
wird von mehreren so gesehen.
Ohne wirksame Gegenmaßnahmen wird das Forum weiter mit dieser
Seuche leben müssen und irgendwann daran zugrunde gehen.
Re: die Richtigen und die Falschen
trollpatsch am 6.9.21 um 9:20 Uhr (Zitieren)
Der Troll als Trollpolizei! Trollig!
Re: die Richtigen und die Falschen
Trollpolizei am 6.9.21 um 9:39 Uhr (Zitieren) II
Das Forum geht durch viator zugrunde. Der Daueruser hat hier fast alle Profis rausgeekelt und benutzt dieses Forum als tägliche Spielwiese. Unmöglich!
Raus mit dem Daueruser!
Re: die Richtigen und die Falschen
x am 6.9.21 um 10:51 Uhr (Zitieren)
x
Re: die Richtigen und die Falschen
Gourmet am 6.9.21 um 11:42 Uhr (Zitieren)
Irgendwie lustig
Finde ich auch!
Re: die Richtigen und die Falschen
x am 7.9.21 um 7:03 Uhr (Zitieren)
x
Re: die Richtigen und die Falschen
C. Erler am 7.9.21 um 8:50 Uhr (Zitieren)
Bonis cum hominibus per aspera ire quam vita perfrui praestat cum malis.
Re: die Richtigen und die Falschen
C. Erler am 7.9.21 um 8:54 Uhr (Zitieren)
malis. pravis
Re: die Richtigen und die Falschen
Frank D. am 7.9.21 um 17:17 Uhr (Zitieren)
Vielen Dank, Herr oder Frau ?? Erler.

Danke auch für die Aufklärung über den Troll.
Schlimm, was manche Leute im Netz treiben.
Die Meisten kommen sie mit sich nicht klar
und reagieren so ihren Frust bei anderen ab.
Dass sie das auf Kosten anderer machen ,
finde ich niederträchtig und eine miese Tour.
Die Netzwelt ist voll von gestörten Typen.
Euer Troll gehört anscheinend auch zu ihnen.

Machts trotzdem gut und bleibt gesund!

Frank

 
Um einen Text zu verfassen, müssen Sie zunächst über eine Plattform der Wahl Ihre Identität mit einem Klick bestätigen. Leider wurde durch das erhöhte Aufkommen von anonymen Spam und Beleidigungen diese Zusatzfunktion notwendig. Auf der Seite werden keine Informationen der sozialen Netzwerke für andere sichtbar oder weitergegeben. Bestätigung über Google Bestätigung über Facebook Bestätigung über AmazonBei dem Verfahren wird lediglich sichergestellt, dass wir eine eindeutige nicht zuordnebare Identität erhalten, um Forenmissbrauch vorzubeugen zu können.
Antwort
  • Titel:
  • Name:
  • E-Mail:
  • Bei freiwilliger Angabe der E-Mail-Adresse werden Sie über Antworten auf Ihren Beitrag informiert. Dies kann jederzeit beendet werden. Kontrollieren Sie ggf. den Spam-Ordner.
  • Eintrag:
  • Grundsätzliches: Wir sind ein freies Forum, d.h. jeder Beteiligte arbeitet hier unentgeltlich. Uns eint das Interesse an der Antike und der lateinischen Sprache. Wir gehen freundlich und höflich miteinander um.

    Hinweise an die Fragesteller:

    1. Bitte für jedes Anliegen einen neuen Beitrag erstellen!
    2. Bei Latein-Deutsch-Übersetzungen einen eigenen Übersetzungsversuch mit angeben. Das gilt vor allem dann, wenn es sich um Hausaufgaben oder Vergleichbares handelt.
      Eine übersichtliche Gliederung erleichtert den Helfern die Arbeit.
      Je kürzer die Anfrage ist, desto größer ist die Wahrscheinlichkeit, dass schnell geantwortet wird.
    3. Bei Deutsch-Latein-Übersetzungen bitte kurz fassen. Für die Übersetzung eines Sinnspruchs wird sich immer ein Helfer finden.