Moment noch, gleich habe ich die Übersetzung gefunden.

@Stefan:
Dieser hcf ist ein Faker und Troll. Nicht beachten!

Das ist für mich als Hobbylateiner zu schwer, da muss jemand ran, der was von Philosofie versteht.

hcf = hv = Pro B. = Prolet Blöd, ein infantiler, widerlicher Psycho-Troll
Vermüllt täglich jeden Thread. Er braucht das für sein unheilbar krankes Ego.
(siehe Startseite)

Diese Übersetzung sollte dir für das Verständnis hilfreich sein:
https://books.google.de/books?id=667oBQAAQBAJ&pg=PA24&lpg=PA24&dq=#v=onepage&q&f=false

Die Regeln verlangen einen eigenen Übersetzungversuch.

Iam in altera philosophiae parte, quae est quaerendi ac disserendi, quae logica dicitur, iste vester plane, ut mihi quidem videtur, inermis ac nudus est, tollit definitiones, nihil de dividendo ac partiendo docet, non quo modo efficiatur concludaturque ratio tradit, non qua via captiosa solvantur ambigua distinguantur ostendit;

Auch im zweiten Teil der Philosophie, der Logik genannt wird, in dem es um das Fragen und Argumentieren geht, ist dieser Eurige (Epikur) völlig unbewaffnet und nackt/wehrlos, wie mir freilich scheint. Definitionen räumt er weg, er lehrt nichts über Gliederungen und Aufteilungen. Wie eine Beweisführung aufgestellt und abgeschlossen wird, darüber teilt er nichts mit. Er zeigt nicht, wie Trugschlüsse gelöst werden und zweifelhaftes Dinge geklärt werden.

Vielen Dank, das hilft mir weiter. :)

Dieser Troll ist tatsächlich albern und und infantil.
Seine Motive kann ich nicht verstehen.
Er hat wohl einen größeren Sprung in der Schüssel,
der mit jedem Tag größer zu werden scheint.
Na ja, solche Leute gibt es zuhauf im Netz.

Macht’s trotzdem gut!

Stefan