Latein Wörterbuch - Forum
Güte — 554 Aufrufe
Petra B. am 26.7.21 um 16:07 Uhr (
Zitieren)
Hallo,
Für eine Gravur würde ich gerne diesen Satz auf Latein verwenden:
Wer wirklich gütig ist, kann nie unglücklich sein.
Ich bitte das Forum um Übersetzung und bedanke mich
schon jetzt für jede Hilfe. (Bitte in der Schreibweise der Antike!)
mit freundlichen Grüßen in gespannter Erwartung
Petra
Re: Güte
KIaus am 26.7.21 um 17:05 Uhr (
Zitieren)
Qui vere benignis est, potest numquam infelix esse.
Re: Güte
Hallo Petra, das war wieder der falsche Klaus, der meinen Namen gefälscht hat. Hier mein Vorschlag:
QVI VERE EST BENIGNVS
INFELIX ESSE NVMQVAM POTEST
(U=V, keine Satzzeichen bei Antikschrift.)
Re: Güte
anti-spam am 26.7.21 um 17:19 Uhr (
Zitieren)
KIaus am 26.7.21 um 17:05 Uhr (Zitieren)
Qui vere benignis est, potest numquam infelix esse.
Re: Güte
Pro B+ am 26.7.21 um 17:27 Uhr (
Zitieren)
anti-spam am 26.7.21 um 17:19 Uhr
Re: Güte
anti-spam am 26.7.21 um 17:32 Uhr (
Zitieren)
@Petra:
Pro B. ist ein übler Troll. Er steckt hinter dem falschen Klaus.
Re: Güte
Pro B+ am 26.7.21 um 17:36 Uhr (
Zitieren)
IFalsch, viator-Schwein! Du Dreckskerl! Das sind Helfer, um dich hier endgültig zu eliminieren!
Re: Güte
Pro B+ am 26.7.21 um 17:36 Uhr (
Zitieren)
Re: Güte
anti-spam am 26.7.21 um 17:39 Uhr (
Zitieren)
Pro B+ am 26.7.21 um 17:36 Uhr (Zitieren)
Falsch, viator-Schwein! Du Dreckskerl! Das sind Helfer, um dich hier endgültig zu eliminieren!
Re: Güte
Pro B+ am 26.7.21 um 17:40 Uhr (
Zitieren)
Re: Güte
Petra B. am 26.7.21 um 18:15 Uhr (
Zitieren)
Ich danke sehr für die schnelle Antwort und die Warnung.
Der Troll scheint nicht ganz bei Trost zu sein.
Trolls soll man nicht füttern. Reagiert am besten nicht weiter auf ihn.
Seine Absonderungen sagen genug über ihn aus.
Der Spinner hat vermutlich große Probleme mit sich
und der Welt wie alle Trolls.
Schönen Abend, echter Klaus!
Petra