Latein Wörterbuch - Forum
Freiheit und Vertrauen — 617 Aufrufe
Abigail am 14.6.21 um 14:15 Uhr (
Zitieren)
Salvete, Lateiner
Ich komme mit der Bitte um eine kleine Übersetzung zu euch.
Es geht um diesen Satz, den gern auf Latein hätte:
Nichts ist so kostbar wie die Freiheit und nichts so wertvoll wie Vertrauen.
Wer kann mir das bitte übersetzen? Im Voraus besten Dank!
liebe Grüße
Aby
Re: Freiheit und Vertrauen
Klaus am 14.6.21 um 14:42 Uhr, überarbeitet am 14.6.21 um 15:00 Uhr (
Zitieren)
Vorschlag:
Nil tam carum quam libertas,
nil tam pretiosum quam fides.
Re: Freiheit und Vertrauen
alternativ:
Nihil carius libertate,
nihil pretiosius fide.