ich benötige Eure Hilfe, da ich selbst kaum Latein kann. Zu meinem Problem: Mein Sohn hat bei Beginn der weiterführenden Schule in einer Lateinklasse gestartet. Nun ist die Orientierungsstufe vorbei und die Kinder möchten sich beim Klassenlehrer Team bedanken.
Das soll bei der Lateinlehrerin natürlich dann in Latein sein.
Es wurde der folgende Spruch ausgesucht: Lehrer pflanzen Samen des Wissens die ein Leben lang wachsen.
Dies wurde wie folgt übersetzt: Plant Magistri scientiarum semina, quae vita perpetuum capietis.