Das Fronleichnamsfest (lateinisch Sollemnitas Sanctissimi Corporis et Sanguinis Christi ‚Fest des allerheiligsten Leibes und Blutes Christi)
-> Sollemnitatis Sanctissimi Corporis et Sanguinis Christi pompa
Corpus Christi auch ist eine Hafenstadt in den USA/Texas.
Sie leitet sich von diesem Fest her.
Sehr ausgefallene Bezeichnung für eine Stadt!
Die Gründer fühlten sich wohl als besondere Glieder am irdischen Leib des Herrn.
„Ihr aber seid der Leib Christi und jeder Einzelne ist ein Glied an ihm.“ (1 Kor 12,27)
vgl:
„Nicht mehr ich lebe, sondern Christus lebt in mir.“ Gal 2,20.
Re: Wortübersetzung
Klaus am 3.6.21 um 16:20 Uhr, überarbeitet am 3.6.21 um 16:22 Uhr (Zitieren)