Hallo,

,
Ich bräuchte Hilfe bei der Übersetzung von dem folgenden Text.

Könnte mir jemand beim Übersetzen helfen?

Man kann es mit der Bewunderung und Nachahmjung Ciceros auch übertreiben, wie schon Erasmus von Rotterdam befand. Im folgenden spricht ein sogenannter „Ciceronianer“:

1) Iam annos septem totos nihil attingo nisi libros Ciceronis, a ceteris non minore religione abstinens quam ii, qui fruges solum comedunt (et vocantur « vegetariani »), a carnibus.

2) Cur id faciam ? Ne aliena elocutio ex aliis auctoribus irrepere possit ac nitori Ciceroniani sermonis officiat.
3) Ideo et omnes alios codices ab oculis meis submovi scriniis inclusos nec ulli prorsus est locus in mea bibliotheca praeterquam uni Ciceroni.
4) Non solum in bibliotheca, sed etiam in omnibus ostiis imaginem illius habeo belle depictam, quam et gemmis insculptam circumfero, ne umquam ille non obversetur animo meo.
5) Nec aliud simulacrum in somnis occurrit praeterquam Ciceonis ; et Ciceroni inter apostolos in calendario meo locum dedi.
6) Deus enim eloquentiae vere appellandus est, et omnia eius scripta divina ediscenda sunt.