Latein Wörterbuch - Forum
Kurzer Spruch — 1240 Aufrufe
Melli1403 am 19.1.21 um 11:57 Uhr (
Zitieren )
Hallo,
Ich hätte gern gewußt, wie dieser Spruch auf Latein heißt:
Glaub nicht alles, was du denkst!
Wäre jemand so nett ihn mir zu übersetzen? Danke!
mfG
Melli
Re: Kurzer Spruch
Ne transferas omnes sententias inanes.
Re: Kurzer Spruch
Ne transferas omnes sententias inanes.
Was hat das mit der Vorlage zu tun?
Wie soll man deine Version übersetzen?
transferre = ? Re: Kurzer Spruch
Wer bist du? Melli?
Re: Kurzer Spruch
Wer bist du? Melli?
Nein, ich bin nur ein Mitleser, der sich über deine Übersetzung wundert. Re: Kurzer Spruch
Glaub nicht alles, was du denkst!
Nonne vides inanitatem horum verborum?Re: Kurzer Spruch
Hallo Melli140, ich kläre dich auf, um dich vor Schaden zu bewahren. Die lateinischen Worte von Theo Müller-Ehlen sind keine Übersetzung deines vorgelegten Spruches. Er hält den Spruch vielmehr für wertlos.
Re: Kurzer Spruch
Bianca am 20.1.21 um 10:20 Uhr (
Zitieren )
I Non omnia, quae putas, crede!