In einem Lateintext bin ich auf die formen omnium mortalium gesto´ßen. Ich weiß, dass omnis alles heißt, ich weiß auch, dass mortalis sterblich heßt. Allerdings ergibt es für mich in dem Saty überhaupt keinen Sinn.
Der Satz heißt:
Nemo omnium mortalium nos a fuga prohibebit.
Niemand alles strebliches wird uns von der Flucht abhalten klingt aber nicht richtig.
Vielleicht kann sich jemand von euch kurz Zeit nehmen und mir bei der Übersetyung helfen.
Danke im Voraus :)