Latein Wörterbuch - Forum
Übersetzung gesucht Deutsch -> Latein — 903 Aufrufe
Markus am 24.9.20 um 7:49 Uhr (
Zitieren)
Hey Leute ich habe vor mir folgenden Text auf Latein tätowieren zu lassen, da ich leider keine Latein Kenntnisse habe und auch nicht auf den Google übersetzer vertrau, wollte ich mir hier weiterhelfen lassen.
Der zu übersetzende Text :
Existiere nicht nur
Re: Übersetzung gesucht Deutsch -> Latein
Wörtlich etwa:
Noli tantummodo esse!
NOLI TANTVMMODO ESSE (röm. Schreibweise)
Alternativvorschlag:
Fi, qui es!
FI QVI ES
(Werde der, der du bist!)
Ne fieri desieris, qui es!
NE FIERI DESIERIS QVI ES
(Höre nicht auf der zu werden, der du bist!)