Hallo zusammen

Ich würde gerne den obenstehenden Spruch als Titel für etwas verwenden, bin mir aber mit meinen eigenen Lateinkenntnissen zu unsicher in der Übersetzung, da man ja viel hineininterpretieren kann.
Der Spruch soll im Bezug auf eine Frau stehen, die in eine ihr unbekannte Welt kommt. Es soll allerdings nicht um ihr Heimatland gehen sondern eher um Fähigkeiten, die sie in die fremde mitbringt und an die sie sich wieder erinnern soll.
Ich weiß, das klingt wahrscheinlich sehr abstrakt und vielleicht kann man es nicht so übersetzen, wie ich es möchte, aber wenn ihr Ideen habt, würde ich mich sehr freuen. :)