Ich nochmal!
Habe ich richtig übersetzt?
Pecunia data
Nachdem das Geld gegeben worden ist,...
Cunctis cedentibus
Nachdem alle nachgegeben haben/von allen nachgegeben wurde,...
Classe igne deleta
Nachdem die Flotte von Feuer zerstört worden ist,...
Impetu hostium excepto
Nachdem der Ansturm der Feinde aufgenommen worden ist,...
Feminis flentibus
Nachdem die Frauen weinten/ geweint haben,...
Beim PPA musst du mit Gleichzeitigkeit übersetzen
cunctis cedentibus--> als/ wärend/weil alle nachgeben/nachgaben
feminis flentibus--> als/während/weil die Frauen weinen/weinten