Salvete, ich wollte mal nachfragen, da ich grade nicht weiterkomme. Den Satz bis zum Komma nach suum verstehe ich eigentlich und an Vokabeln fehlt es mir nicht, jedoch komm ich nicht drauf was das altero bedeutet und wie ich es in den Satz mit einbaue. Kann mir jemand weiterhelfen?
Liebe Grüße Reno
Canis, per fluvium carnem cum ferret, natans
lympharum in speculo vidit simulacrum suum,
aliamque praedam ab altero ferri putans
eripere voluit;
Re: Fabelsatz
Klaus am 25.9.18 um 18:50 Uhr, überarbeitet am 25.9.18 um 20:21 Uhr (Zitieren) II
= glaubend/in dem Glauben, dass eine andere Beute von einem anderen (Hund) getragen werde.