Latein Wörterbuch - Forum
Dativ- Corneliae nōn multae columbae sunt — 587 Aufrufe
Cornelias sind nicht viele Tauben?
Kann ein Subjekt überhaupt im Dativ stehen, wie würdet ihr den Satz übersetzen?
Re: Dativ- Corneliae nōn multae columbae sunt
Cornelia gehören nicht viele Tauben.
Mein neuer Vorschlag, was haltet ihr davon?
Re: Dativ- Corneliae nōn multae columbae sunt
AilourofiIoss am 6.4.18 um 17:00 Uhr (
Zitieren)
Korrekt. Dativus possessivus. Theoretisch wäre auch genetivus possessivus möglich, aber ihr lernt ja offenbar gerade Dativfunktionen.
Re: Dativ- Corneliae nōn multae columbae sunt
@ailourofiloss Danke :)
Re: Dativ- Corneliae nōn multae columbae sunt
tolina am 6.4.18 um 17:44 Uhr (
Zitieren)
Der dat. poss. wird gewöhnlich mit „haben/besitzen“ übersetzt.