Latein Wörterbuch - Forum
Unterschied zwischen ea und se — 848 Aufrufe
Lucas am 26.2.18 um 15:45 Uhr (Zitieren) 
Besteht im folgenden Satz ein zwingender Unterschied in der deutschen Übersetzung zwischen se und ea ?
Decima legio per tribunos Caesari gratias egit, quod de se/ea optimum iudicium fecisset/fecerat.
Decima legio per tribunos Caesari gratias egit, quod de se/ea optimum iudicium fecisset/fecerat.
Re: Unterschied zwischen ea und se
Die Erklärung und ein weiteres Beispiel findest du hier:
http://members.aon.at/latein/Reflexiv.htm#Indirektes_Reflexiv
Das 2. Beispiel findest du ganz am Ende der Seite.
de se: ..., weil er das beste Urteil gefällt habe.
de ea: ..., weil er ..... gefällt hatte.
http://members.aon.at/latein/Reflexiv.htm#Indirektes_Reflexiv
Das 2. Beispiel findest du ganz am Ende der Seite.
de se: ..., weil er das beste Urteil gefällt habe.
de ea: ..., weil er ..... gefällt hatte.