Latein Wörterbuch - Forum
Kann mir bitte jemand dies richtig übersetzen? — 857 Aufrufe
Laura am 22.11.17 um 11:18 Uhr (
Zitieren)
Kann mir bitte jemand folgenden satz richtig übersetzen ?
„Das Schicksal geht seinen eigenen Weg.“
Danke schonmal !
Re: Kann mir bitte jemand dies richtig übersetzen?
Klaus am 22.11.17 um 11:39 Uhr, überarbeitet am 22.11.17 um 12:05 Uhr (
Zitieren)
Vorschlag:
Fatum suam ipsius viam carpit.
Re: Kann mir bitte jemand dies richtig übersetzen?
„In der Kürze liegt die Würze“:
Re: Kann mir bitte jemand dies richtig übersetzen?
Nemo am 25.11.17 um 12:05 Uhr (
Zitieren)
Re: Kann mir bitte jemand dies richtig übersetzen?
Hallo Nemo:
der Vorschlag von rex ist freilich besser; aber was findest du an meinem Vorschlag fraglich?