Latein Wörterbuch - Forum
Plinius Maximo suo salutem dicit I - bitte um Korrektur — 1403 Aufrufe
Chris am 6.6.17 um 20:22 Uhr (
Zitieren)
IPlinius Maximo suo salutem dicit
Plinius grüßt seinen Maximus
Amor in te meus cogit,
non ut praecipiam (neque enim praeceptore eges),
amice admoneam tamen,
u tea, quae scis, diligenter observes
Meine Liebe zu Dir zwingt mich, dass ich dir nichts vorschreibe, (du brauchst nämlich keinen Lehrer), sondern dass ich dich freundlich ermahne, dass du diese Dinge, die du weißt, sorgfältig beobachtest.
Re: Plinius Maximo suo salutem dicit I - bitte um Korrektur
besser: dir nichts vorzuschreiben, sondern dich ... zu ermahnen
tea teneas