Salvete et carpite noctem, magistri!

Letzte Übung in dieser Lektion. Über Korrekturen/Hinweise würde ich mich freuen.

Vobis gratias ago,
Miguel

1. Hector vir optimus cunctorum Troianorum erat;
Hektor war der beste Mann von allen Trojanern;

2. libenter pugnabat atque decem annos in pugnando Troianis aderat.
er kämpfte gern und war (diente) sogar zehn Jahre im Trojanischen Krieg.

3. Cunctos ad fortiter pugnandum incitavit.
Er trieb alle zum tapferen Kampfe an.

4. Aliquando ante portas Troiae pugnabat, cum subito Achilles accurrit Hecotrem necandi causa.
Einst kämpfte er vor den Toren Trojas, als plötzlich Achilles herbeieilte, um Hektor zu töten.

5. Acri voce clamavit: „Pugna mecum, Hector!
Mit scharfer Stimme schrie er: „Kämpfe gegen mich, Hektor!

6. Adest tempus pugnandi.
Es ist Zeit zu kämpfen.

7. Defende te non fugiendo, sed pugnando!“
Verteidige dich nicht durch Flucht (indem du fliehst), sondern durch Kampf (indem du kämpfst!“

8. Hector, qui iam ultimum diem vivendi adesse scivit, fugiebat, sed non effugit,
Hektor, der schon wusste, dass es der letzte Tag seines Lebens war, floh, aber entkam nicht.

9. Fama est Minervam Achilli auxilium tulisse.
Es gibt ein Gerücht, wonach Minverva Achilles half.

10. Itaque consilio deorum immortalium Achilles Hectorem necando Troianis spem vincendi sustulit.
Und so wurde durch den Rat der unsterblichen Götter, indem Achilles Hektor tötete, den Trojanern die Hoffnung auf den Sieg genommen.